QUIERO SABER CÓMO ALCANZAR Y MANTENER
TANTAS HISTORIAS DE MIS HERMANAS LEJOS DE MÍ.
POEMAS QUE SON BOCAS ENTUSIASMADAS.
POEMAS QUE SON MANOS EXTENDIDAS
A TRAVÉS DE FRONTERAS Y NACIONALIDADES.
POEMAS QUE SON PASOS, HIJAS
BAILANDO EN EL POLVO DE NUESTRO PASADO.
~ Aja Monet ~
Cada una de nosotras se convierte en un poema, las estrofas se derraman sin miedo. Y, sin embargo, demasiadas se han desvanecido en el silencio, han desaparecido. Nos iremos, desaparecidas, perdidas y robadas. Cada día nos encontramos en la otra. Frases y sonidos trazados en nuestra respiración. Somos los poemas que hemos estado esperando.
Mientras todos luchamos por equilibrar el dolor y la curación de este tiempo cambiante, necesitamos palabras afiladas como un machete, metáforas de agua dulce. Necesitamos imágenes animadas por nuestras visiones. He visto milagros: el fuego feroz de nuestra furia, la magnífica creación de nuestro cuidado. Nuestras vidas son más grandes que cantar nuestro sufrimiento o escarbar en la costra de nuestras cicatrices. Somos las súplicas de nuestro placer, los remedios de nuestra rabia, cómo atendemos nuestras heridas heredadas. ¿Cuáles son nuestras antiguas prácticas que nos murmuran otra vez? Alimentadas por la escucha activa, ¿quiénes somos amadas y vivas? Necesitamos coraje para decir la verdad.
Con reluciente alegría y emoción comparto un proyecto de arte y una campaña completamente nueva que estoy creando y dirigiendo para V-Day, un movimiento activista global para poner fin a la violencia contra todas las mujeres (cisgénero y transgénero), aquellas que tienen identidades fluidas, personas no binarias, niñas y el planeta. Históricamente, V-Day nació de campañas, voluntarios y estudiantes universitarios que organizaban presentaciones benéficas anuales de una obra de arte teatral de V (antes Eve Ensler) llamada Los Monólogos de la Vagina para apoyar a los grupos contra la violencia dentro de sus propias comunidades. Cada año, V-Day ha crecido y continúa apoyando a miles de sobrevivientes, líderes comunitarios, artistas y organizadores de todo el mundo en su esfuerzo por poner fin a la violencia contra las mujeres, las niñas y el planeta. V-Day es un ejemplo brillante de cómo el arte es poder y se puede utilizar para organizar la educación transformadora y la justicia social.
Si bien Los Monólogos de la Vagina ha sido interpretada por, con, y para diversas comunidades de todo el mundo, es hora de que un arte nuevo y nuevas historias estén en el centro de nuestro movimiento contra la violencia, la pobreza, el racismo y el patriarcado. Es con gran entusiasmo que anunciamos que V-Day se está alejando oficialmente de Los Monólogos de la Vagina como pieza central de nuestro trabajo de movimiento para crear una pieza completamente nueva llamada Voces un proyecto para el cual serviré como Directora Creativa Artística para presentar historias de y para mujeres negras en el continente africano y en toda la diáspora africana. Los Monólogos de la Vagina seguirá existiendo como una obra de teatro fuera del V-Day para que millones de mujeres se aproximen en todo el mundo.
En medio del tumulto en las calles y la agitación en el mundo, debemos recordarnos que somos sagradas y estamos presentes en todas las cosas. Hasta que reflexionemos profundamente, hasta que seamos apoyadas en los esfuerzos de nuestra curación, continuaremos viviendo con miedo, inseguridad y trauma. En un día cualquiera, las redes sociales se burlan de nosotras mismas, reforzando constantemente nuestros factores desencadenantes y publicitando nuestro comportamiento más destructivo. Esta nueva obra de arte y campaña da la bienvenida a otro proceso, invitándonos a revisar y reimaginarnos en relación con los demás. Organizarnos y relacionarnos más allá de nuestras pantallas.
Este es precisamente el momento en que las artistas van a trabajar. No hay tiempo para la desesperación, no hay lugar para la autocompasión, no hay necesidad de silencio, no hay lugar para el miedo. Hablamos, escribimos, hacemos lenguaje. Así se curan las civilizaciones. – Toni Morrison
Es importante centrar las voces de las mujeres negras, pero no solo porque seamos negras o mujeres. Nuestras representaciones de la feminidad son tan poderosas como nuestras manifestaciones de solidaridad. No podemos ignorar o exagerar nuestra identidad como mujeres negras. Ningún movimiento sobrevivirá sin nuestra hermandad. Cuando podemos llevarnos unas a otras en nuestra lucha y nuestro gozo, en nuestras frustraciones y contradicciones, hacemos más espacio en el mundo para la justicia sanadora, encontramos el camino más allá de nuestro dolor. Rechazamos perpetuar el daño que hemos sufrido. Nos negamos a hacerlo.
El arte no se trata tanto de expresión reactiva como de presencia intencional. Es nuestra otredad. No creamos porque tenemos las respuestas. Creamos porque estamos poseídos por nuestras preguntas. El arte para el pueblo por parte del pueblo y del pueblo es crucial y necesario. El arte es cómo hacemos ideas. Así es como sanamos. El arte significativo sirve y expande nuestra conciencia. ¿Qué puede ser más expansivo que las conciencias de mujeres unidas en todo el mundo? Hacer oír lo inaudito y hacer visible lo invisible. El gran arte nos muestra cómo escuchar. Es donde descubrimos nuestra pertenencia y nuestro propósito. La fuerza cósmica de la posibilidad.
VOCES SERÁ UNA OFRENDA A NUESTRO YO MÁS ALTO.
UN RITUAL DE NOMBRAMIENTO.
OÍRNOS A NOSOTRAS MISMAS ESCUCHAR A LAS OTRAS.
A medida que V-Day continúa organizándose en todo el mundo para poner fin a la violencia contra las mujeres, las niñas y el planeta, cambiamos el enfoque de nuestras vaginas a las visiones de nuestras voces. A medida que vivimos y amamos, debemos continuar revisándonos a nosotras mismas y examinar nuestras convicciones sobre el género y dentro de ello, la raza y la clase. Somos más que nuestros cuerpos, aunque podemos conjurar a través de ellos. Queremos crear sistemas de valores recordados. Queremos demostrar cómo se puede hacer solidaridad. Queremos que todos aquellos que aseguran amarnos nos escuchen, colaboren, imaginen y creen con nosotros. Hay muchas formas de compartir nuestras voces. Algunas cantamos, otras bailamos, otras pintamos. La escucha activa también es nuestra forma de hablar.
En medio de todo lo que ha probado nuestras comunidades, veo un futuro en el que las mujeres de todo el mundo sean amadas y cuidadas de manera integral. Veo una cultura transformada por la gratitud por el trabajo, la brillantez y el espíritu de las mujeres negras. Incluso ahora, soy testigo de mujeres negras contando historias en la primera línea de nuestros sueños, en clínicas y habitaciones de hospitales, en el mercado y tiendas de comestibles, en salas de estar e incluso en llamadas de Zoom. En todo el mundo, soy testigo de cómo las mujeres negras, por lo general, convierten nada en algo, haciendo milagros de locura, todo mientras mantienen fuerza y gracia. Creamos. Estamos entrando audazmente en nuestro poder, dominando el liderazgo en nuestras vidas y exigiendo amor en acción. Somos dueñas de nuestra vulnerabilidad y manifestamos nuestras visiones más íntimas. Somos más que las imaginaciones superficiales del colonialismo, la blancura y el patriarcado. Somos las filósofas poéticas de un mundo invisible. Somos el lenguaje mismo de la diferencia y la magia.
Durante tanto tiempo, nuestra ira se ha armado contra nosotras, a las mujeres negras rara vez se les ofrece espacio para ser complejas, dinámicas, imperfectas y feroces. Estamos en un estado constante de indignación. En todo el mundo, muchas de nosotras luchamos por nuestras vidas mientras seguimos luchando por defender a quienes amamos. Luchamos por proteger nuestro planeta y nuestros cuerpos. Aguantamos y seguimos creando. Somos protagonistas en el teatro de nuestra tragedia. Pero, ¿qué pasa con nuestras vidas contemplativas? ¿De qué nos asombramos? ¿Quiénes somos en nuestro estado de ensueño y asombro? ¿A dónde van nuestras mentes a vagar? ¿Qué imaginaciones recordamos en el fregadero, escurriendo la ropa, enjuagando la piel en cubos de burbujas? Siempre necesitaremos arte que refleje los paisajes mentales revolucionarios de las mujeres negras, nuestros viajes, nuestro trabajo, nuestro ocio y nuestros inventos. Nuestra libertad.
Esta es una oportunidad para que mujeres de todas las orientaciones, nacionalidades e identidades se unan para apreciar, apoyar y transformar las condiciones que nos silencian y nos desaparecen. Esta es la evolución del trabajo del corazón. Necesitamos nuevos vocabularios y nuevas expresiones que hablen desde nuestro yo más profundo y sin censura. Nos unimos y nos conectamos a través de nuestras diferencias. Celebramos las posibilidades nacidas de nuestras coaliciones creativas. Estamos dedicadas a un futuro feminista radical.
La parte más crítica de esta obra de arte Voces, será las presentaciones. Estamos creando esta pieza con poemas reales y arte visual de mujeres negras creado en respuesta a las indicaciones alentadoras. La fuerza residirá en la vulnerabilidad y la integridad del arte compartido. Estamos pidiendo a las mujeres negras de todo el mundo que envíen poemas, monólogos, historias y artes visuales que aborden la variedad de nuestras experiencias. La fecha límite de las presentaciones actuales será el 14 de febrero de 2021
Ahora más que nunca, necesitamos esto. Necesitamos un arte colectivo, funcional y comprometido. Voces será un compromiso a la política y la autonomía artística tanto del proceso como del proyecto. Si amas a una mujer negra, genera más espacio para que ella cree. Si ella tiene una historia que pueda liberarla, ayúdala a compartirla. Que todas las mujeres negras escriban (o hablen), libres de camisas de fuerza gramaticales y formas que amordazan nuestra narración. Si hay una hermana que conocemos con una historia poderosa que no puede leerla ni escribirla, ofrécete a transcribirla por ella. Necesitamos a todos dispuestos y capaces en este esfuerzo.
@VISFORVOICES