JE VEUX SAVOIR COMMENT ATTEINDRE ET CONSERVER
LES NOMBREUSES HISTOIRES DE TOUTES MES SŒURS, OÙ QU’ELLES SOIENT. 

CES POÈMES QUI BOUILLONNENT
CES POÈMES QUI SONT DES MAINS TENDUES
À TRAVERS FRONTIÈRES ET NATIONALITÉS.
CES POÈMES QUI SONT DES PIEDS EN MOUVEMENT, CEUX DE NOS FILLES
DANSANT SUR LES TRACES DE NOTRE PASSÉ.


~ Aja Monet ~

Chacune de nous devient un poème, des strophes se répandant sans crainte. Et pourtant, trop ont disparu dans le silence. Nous sommes parties, disparues, perdues et volées. Chaque jour, nous nous reconnaissons les unes dans les autres. Des phrases et des sons griffonnés sur notre souffle. Nous sommes les poèmes que nous attendions.

Alors que nous luttons toutes pour équilibrer la blessure et la guérison de ces temps qui changent, nous avons besoin de mots sans retenue, tranchants, de métaphores fraîches. Nous avons besoin d'images animées par nos visions. J'ai assisté à des miracles : la flamme féroce de notre fureur, la magnifique création de nos soins. Nos vies sont bien plus que le chant de notre souffrance, le pansage de de nos cicatrices. Nous sommes les prières de notre plaisir, les remèdes de notre rage, la façon dont nous soignons nos blessures héritées. Que nous murmurent nos anciennes pratiques qui nous reviennent ? Nourries d'une écoute active, qui sommes-nous aimées et vivantes ? Nous avons besoin de crier la vérité avec courage.

C'est avec une immense fierté que je partage un tout nouveau projet artistique et une campagne que je suis en train de créer pour V-Day, un mouvement activiste mondial pour mettre fin à la violence contre toutes les femmes (cisgenres et transgenres), celles qui ont des identités fluides, les personnes non binaires, les filles, la planète. Historiquement, V-Day est né de campagnes, de bénévoles et d'étudiants qui ont organisé des performances annuelles d'une œuvre d'art théâtrale de V (anciennement Eve Ensler) appelée Les monologues du vagin pour soutenir les groupes anti-violence au sein de leurs propres communautés. Chaque année, V-Day s'est développé et a continué à soutenir des milliers de survivantes, de dirigeantes communautaires, d'artistes et d'organisatrices à travers le monde dans le but de mettre fin à la violence contre les femmes, les filles et la planète. V-Day est un magnifique exemple de la façon dont l'art est un pouvoir et peut être utilisé pour organiser une éducation transformationnelle et une justice sociale.

Bien que Les monologues du vagin ait été interprété par, avec et pour diverses communautés du monde entier, il est temps que de nouvelles histoires soient au centre de notre mouvement contre la violence, la pauvreté, le racisme et le patriarcat. C'est avec beaucoup d'enthousiasme que nous annonçons que V-Day s'éloigne officiellement de Les monologues du vagin en tant que pièce maîtresse de notre lutte, pour créer une pièce inédite et nouvelle, appelée Voices (Voix) un projet pour lequel je serai directrice artistique afin de présenter des histoirespar et pour les femmes noires du continent africain et de la diaspora africaine. Les monologues du vagin continueront d'exister en tant que pièce de théâtre en dehors du V-Day, accessible à des millions de femmes dans le monde entier.

Au milieu du tumulte dans nos rues et des bouleversements à travers le monde, nous devons nous rappeler que nous sommes sacrées et présentes en toutes choses. Tant que nous ne nous nous remettrons pas en question, tant que nous ne serons pas soutenues dans nos efforts de guérison, nous continuerons à vivre dans la peur, l'insécurité et les traumatismes. Chaque jour, les réseaux sociaux se moquent de notre être de l'ombre, renforçant constamment nos déclencheurs et provoquant nos comportements les plus destructeurs. Cette nouvelle œuvre d'art et cette nouvelle campagne invitent à un autre processus, celui d’une nouvelle vision, de nous réinventer en relation les unes avec les autres. Pour nous organiser et se rapprocher, au-delà de nos écrans.

C'est précisément le moment où les artistes se mettent au travail. Il n'y a pas de temps à perdre dans le désespoir, pas de place pour l'apitoiement sur soi, pas besoin de silence, pas de place pour la peur. Nous parlons, nous écrivons, nous utilisons les médiums du langage. C'est ainsi que se reconstruisent les civilisations. – Toni Morrison 

Il est important de centrer la voix des femmes africaines, mais pas seulement parce que nous sommes des africaines ou des femmes. Nos représentations de la féminité sont aussi puissantes que nos manifestations de solidarité. Nous ne pouvons ignorer ou exagérer notre identité de femmes africaines. Aucun mouvement ne survivra sans entraide entre femmes. Lorsque nous pouvons nous soutenir les unes les autres dans notre lutte et notre joie, dans nos frustrations et nos contradictions, nous laissons plus de place dans le monde pour une justice réparatrice, nous trouvons le sillon au-delà de notre chagrin. Nous refusons de perpétuer le mal que nous avons subi. Nous refusons.

L'art n'est pas tant une expression réactive qu'une présence intentionnelle. C'est notre contraire de l'altérisation. Nous ne créons pas parce que nous avons les réponses. Nous créons parce que nous sommes possédés par nos questions. L'art pour le peuple et par le peuple est crucial et nécessaire. L'art est notre façon de créer des idées. L’art est notre guérison. L'art significatif sert et élargit notre conscience. Quoi de plus expansif que les consciences des femmes unies à travers le monde ? Faire entendre l'inaudible et rendre visible l'invisible. Le grand art nous apprend à écouter. C'est dans celui-ci que nous découvrons notre appartenance et notre but. La force cosmique des possibilités.

VOICES SERA UN DON À NOTRE SOI LE PLUS ÉLEVÉ.
UN RITUEL D'APPELATION
POUR NOUS ÉCOUTER ENTENDRE LES AUTRES.

Alors que V-Day continue de s'organiser à travers le monde pour mettre fin à la violence contre les femmes, les filles et la planète, nous déplaçons l'attention sur nos vagins vers les visions de nos voix. Alors que nous vivons et aimons, nous devons continuer à nous remettre en question et à examiner nos convictions sur le genre, la race et la classe. Nous sommes bien plus que nos corps bien que nous puissions nous exprimer à travers eux. Nous voulons créer des systèmes de valeurs remémorés. Nous voulons montrer comment la solidarité est possible. Nous voulons que tous ceux qui disent nous aimer écoutent, collaborent, imaginent et créent avec nous. Il existe de nombreuses façons de partager nos voix. Certaines d'entre nous chantent, certaines d'entre nous dansent, certaines d'entre nous peignent. L'écoute active est aussi notre façon de parler, de communiquer.

Au milieu de tout ce qui a mis nos communautés à l'épreuve, je vois un avenir dans lequel les femmes du monde entier seront globalement aimées et aidées. Je vois une culture transformée par la gratitude pour le travail, la brillance et l'esprit des femmes noires. Même maintenant, je vois des femmes noires apporter leurs histoires en première ligne de nos rêves, dans les cliniques et les chambres d'hôpital, au marché et dans les épiceries, dans les salons et même sur les appels Zoom. Partout dans le monde, je suis témoin que les femmes noires transforment un rien du tout en quelque chose, faisant de véritables miracles , tout en conservant leurs force et grâce. Nous créons. Nous entrons hardiment dans notre position de pouvoir, en imposant un leadership dans nos vies et en exigeant l'amour en action. Nous sommes fières de notre vulnérabilité et manifestons nos visions les plus intimes. Nous sommes plus que les imaginations superficielles du colonialisme, de la ségrégation et du patriarcat. Nous sommes les philosophes poétiques d'un monde invisible. Nous sommes le langage même de la différence et de la magie.

Pendant si longtemps, notre colère a été armée contre nous, les femmes noires à travers le monde se voient rarement, voire jamais, offrir de l'espace pour être complexes, dynamiques, imparfaites et féroces. Nous sommes constamment indignées. Partout dans le monde, nous sommes nombreuses à lutter pour notre vie tout en luttant pour défendre ceux que nous aimons. Nous luttons pour protéger notre planète et nos corps. Nous endurons et nous continuons à créer. Nous sommes les protagonistes du théâtre de notre tragédie. Mais qu'en est-il de nos vies contemplatives ? Sur quoi nous posons-nous des questions ? Qui sommes-nous dans notre état de rêverie et d'admiration ? Où nos esprits s’évadent-ils ? Quels rêves nous contemplent dans le reflet de l'eau de la vaisselle, l'essorage des vêtements, le rinçage de notre peau ? Nous aurons toujours besoin d'un art qui reflète les paysages d'esprit révolutionnaires des femmes noires, nos voyages, notre travail, nos loisirs et nos inventions. Notre liberté.

C'est l'occasion pour les femmes de toutes orientations, nationalités et identités de se rassembler pour chérir, soutenir et transformer les facteurs qui nous font taire et disparaitre. C'est l'évolution du travail de notre cœur. Nous avons besoin de nouveaux vocabulaires et de nouvelles expressions qui parlent de notre moi le plus profond et le moins censuré. Nous nous unissons et nous connectons à travers nos différences. Nous célébrons les possibilités nées de nos coalitions créatives. Nous sommes vouées à un avenir féministe radical.

La partie la plus critique de cette œuvre d'art intitulée Voices sera les soumissions de textes. Nous créons cette pièce de théâtre avec des poèmes réels et des arts visuels de femmes noires à travers le monde créés en réponse aux sujets suggérés. La force de cette œuvre résidera dans la vulnérabilité et l'intégrité de l'art partagé. Nous demandons aux femmes noires du monde entier de soumettre des poèmes, des monologues, des histoires et des arts visuels qui abordent l'éventail de nos expériences. La date limite de soumission sera le 14 février 2021.

Plus que jamais, nous avons besoin de cela Nous avons besoin d'un art collectif, fonctionnel et engageant. La pièce Voices sera un dévouement à la politique et à l'autonomie artistique du processus et du projet. Si vous aimez une femme noire, créez plus d'espace pour qu'elle puisse créer. S'il y a une histoire qu'elle détient et qui peut la libérer, aidez-la à s’en libérer. Que toutes les femmes noires écrivent (ou parlent), sans camisoles grammaticales et formes qui musèlent notre récit. S'il y a une amie que nous connaissons avec une histoire puissante qui ne peut ni la lire ni l'écrire, proposez-lui de la transcrire. Nous avons besoin de tout le monde dans cet effort.

FAITES EN SORTE QUE CETTE PIÈCE D'ART SOIT UNE VOIE À TRAVERS LE DOUTE, LA FRUSTRATION ET LE DÉSIR. QU'ELLE SOIT UNE RECONNAISSANCE ET UNE RÉVÉLATION. PARLEZ-EN À VOTRE ENTOURAGE. AIDEZ-NOUS A FAIRE ATTENDRE NOS VOIX POUR QU'ELLES NOUS MONTRENT LE CHEMIN.

~ Aja Monet ~

Partagez cette déclaration et ces voix avec le monde entier grâce à ces PDF traduits :

CONTACTEZ-NOUS

Envoi

Connectez-vous avec vos identifiants

Vous avez oublié vos coordonnées ?