PARLA
Il silenzio è l'arma migliore per alcuni, ma non per me.
Non mi chiuderanno la bocca.
- oluwatoyin salau
Voices è una esibizione poetica e una campagna artistica. Abbiamo bisogno di te! Il processo creativo è fondamentale quanto l'opera stessa. Questa è una richiesta urgente a contribuire con poesie e monologhi scritti da Donne Nere per tutte le donne e tutti coloro che ci amano. Accettiamo anche contributi sotto forma di arti visive che cureremo durante tutta la campagna per l'esibizione e per il kit per la creazione di solidarietà. Il pezzo per l'esibizione sarà per e a servizio delle donne per parlare della complessità delle loro esperienze e per avere una visione inclusiva di cambiamento, giustizia, compassione e solidarietà. Cerchiamo di incoraggiare e creare un mondo che possa nutrire l'amore del racconto della verità. Accettiamo poesie e monologhi che parlano al nostro dolore, alla nostra speranza e alla nostra conoscenza. Poesie che lancino incantesimi e poesie che animino un futuro che sappiamo possibile. Vogliamo dipinti, ritratti, collage e illustrazioni che stabiliscano la nostra visione di un mondo in cui siamo ascoltate. Quali sono gli esempi di sorellanza? Qual è la nostra chiamata? Come possiamo lavorare insieme e aiutarci a crescere? Questo progetto ha l'ambizione di liberarci dalle storie in cui siamo state rinchiuse. Quali storie abbiamo ereditato e portato con noi e che sono difficili da lasciare andare per poter avere una giustizia trasformativa? Quali sono le storie che ancora oggi ci danno forza, ispirazione e direzione? Quale sarà la nuova storia?
Abbiamo creato una serie di suggerimenti per ispirare e animare i diversi contributi. Sentitevi libere di rispondere a uno dei seguenti:
- Condividi una storia in cui hai usato la tua voce per contrastare la violenza.
- In quali modi ti è stato imposto il silenzio?
- Quali storie contengono esempi di solidarietà e giustizia trasformazionale?
- Quali visioni abbiamo per un mondo in cui le donne sono amate in maniera olistica?
- Elogia una o più donne nella tua comunità che non vengono mai ascoltate o rappresentate.
- Porta l'esempio di qualcuno che è stato solidale con te e come te lo ha dimostrato?
- Descrivi una storia dove un uomo nella tua vita ha dimostrato supporto e cura in maniera olistica.
- Racconta la storia di una cicatrice sul tuo corpo.
- Descrivi la prima volta in cui ti sei ribellata a qualcuno che abusava della propria autorità.
- Condividi la storia dalla prospettiva delle braccia della persona che ami.
- Quale consiglio ti ha dato una donna più anziana di te che ti è stato utile e in che modo lo è stato?
- In che modo i social media hanno aiutato o danneggiato la tua voce?
- Quali voci porti con te?
- Raccontaci di una lettera che non hai mai spedito.
- Come vi state riappropriando dei vostri corpi?
- Cosa significa il potere per voi?
- Cosa fate nell'ombra?
- Quali sono le donne che vi hanno cresciute?
- Come ti descriverebbe tua madre?
- Cosa desideri urlare al mondo?
- Cantaci una canzone di resistenza.
- Descrivi la perdita o il dolore e come li hai attraversati.
- Parla in dialetti, in lingue sconosciute.
- Cosa hanno cancellato gli altri di quello che hai detto?
- Come crei la vita dalla morte? -oppure- come crei la vita ?
- Quando è stata l'ultima volta che ti sei sentita sicura?
- Descrivi una comunità dove ti senti al sicuro.
- Chi saresti se non dovessi preoccuparti dei soldi?
- Descrivi la relazione tra te e la sorella che non hai mai avuto.
- Condividi un momento in cui sei stata "vista" o "ascoltata" da qualcuno e non te l'aspettavi? Come ti sei sentita?
- Quali credi che fossero i piani della tua bis-bis-nonna per te?
- Condividi la storia di quando sei stata testimone del coraggio di un'altra donna. Che cosa hai visto in lei? Lo hai visto anche in te stessa?
- Scrivi una lettera d'amore alla tua voce in un momento in cui è stata zittita o non è stata compresa.
- Se la tua voce avesse una personalità e un aspetto, come sarebbe? Cosa farebbe?
Condividi i Prompt e le voci con il mondo con questi PDF tradotti:
FAQ:
- Posso presentare più di una volta?
Sì, sei il benvenuto a presentare più di una presentazione. Per favore, tieni presente che ogni presentazione ha un limite di 1.000 parole. - Posso iscrivermi se non vengo dagli Stati Uniti?
Sì! Invitiamo e diamo il benvenuto alle donne nere ovunque - nel continente e attraverso la diaspora - a presentare Voices. Quindi, sì, per favore proponi e dillo alle tue sorelle. - Possono presentarsi i collettivi di artisti? O possiamo presentare come un gruppo di sorelle?
Sì e non vediamo l'ora di vederlo! - Possiamo presentare un lavoro che è stato pubblicato?
No, preferiamo lavori che non sono ancora stati pubblicati o eseguiti pubblicamente. - Ci sarà un compenso per gli artisti selezionati?
I creatori delle storie che selezioniamo per il pezzo teatrale saranno compensati con 1000 dollari USA ciascuno. - Una volta inviato, dove va a finire? Come verranno resi pubblici i contributi?
Una volta che hai inviato, il nostro team esaminerà le candidature. Circa 25 storie saranno selezionate per essere incorporate nel pezzo teatrale di Voices. Il direttore artistico creativo di Voices, Aja Monet, prenderà le storie selezionate e scriverà sulla base di quelle storie per quello che diventerà il pezzo teatrale finale condiviso con il mondo. Le donne le cui storie sono state selezionate saranno informate, riceveranno credito creativo per le loro storie e un compenso di $1000. Vogliamo anche condividere quante più storie e opere d'arte possibili, per cui daremo risalto ad alcune delle opere d'arte e delle storie che non entreranno nel pezzo teatrale nelle campagne di amplificazione di Voices. - Perdiamo i diritti sul nostro pezzo anche se non viene selezionato?
Non perderai i diritti sul tuo pezzo, manterrai il copyright. Anche se il tuo pezzo viene selezionato, mantieni il copyright. Il nostro accordo legale ci permette semplicemente di utilizzare la vostra storia e se il vostro pezzo viene selezionato ci metteremo in contatto con voi per richiedere un periodo di tempo di esclusività a Voices.
LINEE GUIDA / TERMINI LEGALI:
Tutti i contributi devono essere creati da donne nere: donne cis, trans e persone non binarie del continente africano e della diaspora. Accogliamo tutte le forme scritte di narrazione: poesie, monologhi, racconti, ecc. Tutti i lavori devono essere inediti e mai eseguiti o pubblicati pubblicamente (cioè non auto-pubblicati online su siti personali o altre piattaforme di pubblicazione, compresi i blog). Massimo 1000 parole. Lingue: Inglese, spagnolo e francese. Per visual artisti, accogliamo tutti i file in formato .jpg o .pdf. (300 dpi o superiore raccomandato)
In relazione ai tuoi invii, accetti di non: (a) inviare materiale protetto da copyright, segreto commerciale o altrimenti soggetto a diritti di proprietà di terzi, compresi i diritti di privacy e pubblicità, a meno che tu non sia il proprietario di tali diritti o abbia il permesso del loro legittimo proprietario di pubblicare il materiale e di concederci tutti i diritti di licenza qui concessi; (b) pubblicare falsità o dichiarazioni errate che potrebbero danneggiare Voices/V-Day o qualsiasi terza parte.
Facendo un invio, voi concedete a Voices/V-Day una licenza non esclusiva, senza royalty, in tutto il mondo, completamente pagata, e sub-licenziabile per utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare opere derivate, distribuire, eseguire pubblicamente e visualizzare il vostro invio e qualsiasi nome, nome utente o immagine fornita in relazione al vostro invio in tutti i formati multimediali e metodi di distribuzione ora conosciuti o sviluppati in futuro sui Servizi. Voices/V-Day richiede questa concessione di licenza perché tu sei il proprietario della tua presentazione (o hai il permesso del proprietario) e Voices/V-Day quindi non può usarla e mostrarla attraverso i suoi vari mezzi/vie (cioè, mobile, web) senza questo permesso.
Riconosci e accetti espressamente che una volta che invii la tua presentazione a Voices/V-Day, essa può essere accessibile da altri, e che non vi è alcuna riservatezza o privacy rispetto a tale presentazione, compresa, senza limitazione, qualsiasi informazione di identificazione personale che può essere inclusa nella tua presentazione. (Si prega di non includere nomi e cognomi, incluso il proprio, soprannomi, città, scuole e altre informazioni identificative in associazione alla propria storia). Voices/V-Day non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi presentazione fatta da voi che presentate a Voices/V-Day. Tu sei l'unico responsabile dei tuoi contributi e delle conseguenze della loro pubblicazione da parte di Voices/V-Day e di altri usi correlati.
@VISFORVOICES