PARLEZ
Le silence est la meilleure arme pour certains, mais pas pour moi.
Je ne serai pas réduite au silence.
– oluwatoyin salau
Voices est une performance poétique et une campagne artistique. Nous avons besoin de vous ! Le processus de création sera tout aussi crucial que la pièce de théâtre elle-même. Il s'agit d'un appel urgent à soumettre des poèmes et monologues écrits par des femmes noires pour toutes les femmes et ceux qui nous aiment. Nous acceptons également les soumissions d'art visuel que nous organiserons tout au long de la campagne pour la performance et la boîte à outils de solidarité. La performance sera à terme au service des femmes pour qu'elles puissent parler de la complexité de leurs expériences ainsi que d'une vision inclusive du changement, de la justice, de la compassion et de la solidarité. Nous cherchons à encourager et à établir un monde qui nourrit l'amour radical de la vérité. Nous accueillons tous les poèmes et monologues qui parlent de notre souffrance, de nos espoirs et de notre sagesse. Des poèmes qui ensorcellent et des poèmes qui nourrissent l'avenir que nous savons possible. Nous voulons des tableaux, des portraits, des collages et des illustrations qui établissent nos visions d'un monde où nous sommes entendues. Quels sont nos exemples d'entraide entre femmes ? Quel est notre appel à l'action ? Comment pouvons-nous travailler ensemble et nous développer les unes avec les autres ? Ce projet cherche à se détacher des histoires qui ont été écrites pour nous. Quelles sont les histoires dont nous avons hérité et avons véhiculé qui ont été difficiles à abandonner pour le bien de la justice transformatrice ? Quelles sont les histoires sur lesquelles nous nous appuyons encore aujourd'hui comme source de force, d'inspiration et de conseils ? Quelle sera notre nouvelle histoire ?
Nous avons créé plusieurs suggestions pour inspirer et animer nos soumissions. N'hésitez pas à écrire en réponse à l'une d’entre elles :
- Partagez une histoire dans laquelle vous avez utilisé votre voix pour dénoncer la violence.
- De quelles façons avez-vous été réduite au silence ?
- Quelles histoires illustrent des exemples de solidarité et de justice transformationnelle ?
- Quelles sont les visions d'un monde où les femmes sont aimées de manière holistique ?
- Félicitez une ou plusieurs femmes de votre communauté qui sont souvent peu valorisées ou sous-représentées.
- Quel est un exemple de cas où une personne vous a montré sa solidarité et comment l'a-t-elle montré ?
- Décrivez une histoire dans laquelle un homme de votre entourage a fait preuve de soutien et de support de manière holistique ?
- Racontez l'histoire d'une cicatrice sur votre corps.
- Décrivez la première fois que vous vous êtes opposée à quelqu'un qui a abusé de son autorité.
- Partagez une histoire du point de vue de la personne qui partage votre vie.
- Quels sont les conseils qu'une femme âgée vous a donnés dans votre vie que vous avez dû utiliser et en quoi cela vous a-t-il été utile ?
- Comment les réseaux sociaux ont-ils aidé ou gêné votre voix ?
- Quelles voix de votre entourage ou autre vous rappelez-vous encore ?
- Parlez-nous d'une lettre que vous n'avez jamais envoyée.
- Comment vous vous réappropriez votre corps ?
- Qu'est-ce que le pouvoir pour vous ?
- Que faites-vous dans le noir ?
- Quelles sont les femmes qui vous ont maternées ?
- Comment votre mère vous décrirait-elle ?
- Que voudriez-vous crier au monde ?
- Chantez-nous un chant de résistance.
- Décrivez la perte ou le deuil et comment vous l'avez vécu.
- Parlez dans un dialecte, une langue inconnue.
- Qu'est-ce que les autres ont effacé pendant que vous parliez ?
- Comment créer une vie à partir de la mort ? -ou- comment créer une vie tout court ?
- À quand remonte la dernière fois que vous vous êtes sentie en sécurité ?
- Décrivez une communauté dans laquelle vous vous êtes sentie en sécurité.
- Qui seriez-vous si l’argent n’était pas une préoccupation ?
- Pouvez-vous décrire la relation entre vous et la sœur que vous n’avez jamais eue.
- Partagez un moment où vous avez été « vue » ou « entendue » par quelqu'un auquel vous ne vous attendiez pas ? Comment vous êtes-vous sentie ?
- Selon vous, quels furent les rêves de votre arrière-arrière-grand-mère pour vous ?
- Partagez un moment où vous avez été témoin du courage d’une autre femme ? Qu'avez-vous vu en elle ? L'avez-vous aussi vu en vous ?
- Écrivez une lettre d'amour à votre voix lorsqu'elle a été réduite au silence ou mal comprise.
- Si votre voix avait une personnalité, qu’elle était un être humain dans le monde, à quoi ressemblerait-elle ? Que ferait-elle ?
Partagez les messages et les voix avec le monde entier grâce à ces PDF traduits :
FAQ :
- Puis-je soumettre plus d'une fois ?
Oui, vous pouvez soumettre plus d'une proposition. Veuillez garder à l'esprit que chaque soumission a une limite de 1 000 mots. - Puis-je soumettre une demande si je ne suis pas originaire des États-Unis ?
Oui ! Nous invitons et accueillons les femmes noires de partout - sur le continent et dans la diaspora - à se soumettre à Voices. Alors, oui, soumettez et dites-le à vos soeurs. - Les collectifs d'artistes peuvent-ils soumettre des propositions ? Ou pouvons-nous soumettre en tant que groupe de sœurs ?
Oui et nous sommes impatientes de le voir ! - Peut-on soumettre des travaux qui ont été publiés ?
Non, nous préférons les travaux qui n'ont pas encore été publiés ou exécutés en public. - Lesartistes sélectionnés recevront-ils une compensation ?
Les créateurs des histoires que nous sélectionnons pour la pièce de théâtre recevront chacun une compensation de 1 000 dollars US. - Une fois que je l'ai soumis, où va-t-il ? Comment les soumissions seront-elles rendues publiques ?
Une fois que vous aurez soumis votre proposition, notre équipe l'examinera. Environ 25 histoires seront sélectionnées pour être intégrées à la pièce de théâtre des arts de la scène de Voices. La directrice artistique créative de Voices, Aja Monet, prendra les histoires sélectionnées et les écrira à partir de ces histoires pour ce qui deviendra la dernière pièce de théâtre partagée avec le monde. Les femmes dont les histoires seront sélectionnées seront informées, recevront un crédit créatif pour leurs histoires et une compensation de 1000 $. Nous voulons également partager le plus grand nombre possible d'histoires et d'œuvres d'art, c'est pourquoi nous allons améliorer certaines des œuvres d'art et des histoires qui ne seront pas intégrées dans la pièce de théâtre dans le cadre des campagnes d'amplification de Voices. - Perdons-nous les droits sur notre œuvre même si elle n'est pas sélectionnée ?
Vous ne perdez pas les droits sur votre œuvre, vous en conservez les droits d'auteur. Y compris si votre œuvre est sélectionnée, vous conservez les droits d'auteur. Notre accord juridique nous permet simplement d'utiliser votre histoire et si votre pièce est sélectionnée, nous vous contacterons pour demander une période d'exclusivité à Voices.
LIGNES DIRECTRICES / TERMES JURIDIQUES :
Toutes les soumissions doivent être créées par des femmes noires : femmes cis, femmes transdisciplinaires et personnes non binaires du continent africain et de la diaspora. Toutes les formes écrites de récits sont les bienvenues : poèmes, monologues, nouvelles, etc. Toutes les œuvres doivent être des œuvres originales non publiées et n'avoir jamais été présentées ou publiées en public (c'est-à-dire ne pas être auto-publiées en ligne sur des sites web personnels ou d'autres plateformes de publication, y compris les blogs). 1000 mots max. Langues : Anglais, espagnol et français. Pour visuel Pour les artistes, nous acceptons tous les fichiers au format .jpg ou .pdf. (300 dpi ou plus recommandé)
En ce qui concerne vos soumissions, vous convenez que vous ne le ferez pas : (a) soumettre du matériel protégé par des droits d'auteur, par un secret commercial ou par d'autres droits de propriété de tiers, y compris des droits de confidentialité et de publicité, à moins que vous ne soyez le propriétaire de ces droits ou que vous n'ayez l'autorisation de leur propriétaire légitime de publier le matériel et de nous accorder tous les droits de licence accordés dans le présent document ; (b) publier des mensonges ou des fausses déclarations qui pourraient nuire à Voices/V-Day ou à tout autre tiers.
En soumettant une proposition, vous accordez à Voices/V-Day une licence non exclusive, libre de droits, mondiale, entièrement payée et pouvant faire l'objet d'une sous-licence, pour utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, créer des œuvres dérivées, distribuer, exécuter et afficher publiquement votre proposition et tout nom, nom d'utilisateur ou image fournis en relation avec votre proposition dans tous les formats de médias et méthodes de distribution connus à ce jour ou développés ultérieurement sur les services. Voices/V-Day a besoin de cette licence parce que vous êtes propriétaire de votre contribution (ou avez l'autorisation du propriétaire) et que Voices/V-Day ne peut donc pas l'utiliser et l'afficher sur ses différents supports/voies (par exemple, mobile, web) sans cette autorisation.
Vous reconnaissez et acceptez expressément qu'une fois que vous avez soumis votre soumission à Voices/V-Day, elle peut être accessible par d'autres personnes, et qu'il n'y a aucune confidentialité ou intimité en ce qui concerne cette soumission, y compris, sans limitation, toute information d'identification personnelle que vous pourriez inclure dans votre soumission. (Veuillez ne pas inclure de prénoms ou de noms, y compris les vôtres, de surnoms, de villes, d'écoles et d'autres informations d'identification en rapport avec votre histoire). Voices/V-Day n'assume aucune responsabilité pour les contributions que vous soumettez à Voices/V-Day. Vous êtes seul responsable de vos propres soumissions et des conséquences de leur publication par Voices/V-Day et des autres utilisations qui en découlent.
Les soumissions sont maintenant fermées. Merci.
V-DAY
DONNER
POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE
2024 V-Day
RESTEZ À JOUR :
S'ABONNER
@VISFORVOICES