FALA
O silêncio é a melhor arma para alguns, mas não para mim.
Não serei silenciada.
- salau de oluwatoyin
Voices é uma obra de arte poética e uma campanha artística. Nós precisamos de você! O processo criativo será tão crucial quanto a peça em si. Este é um apelo urgente para submissões de poemas e monólogos escritos por Mulheres Negras para todas as mulheres e para aqueles que nos amam. Também estamos aceitando submissões de arte visual que faremos durante toda a campanha de performance e o conjunto de ferramentas para campanhas de solidariedade. A obra estará, em última análise, a serviço das mulheres e para que as mulheres falem das complexidades de suas experiências, bem como uma visão inclusiva para lutar pela mudança, justiça, compaixão e solidariedade. Buscamos encorajar e promover um mundo que fomente, fundamentalmente, o amor e a verdade. Recebemos todos os poemas e monólogos que se referem à nossa dor, nossa esperança e nossa sabedoria. Poemas que lançam encantos e que estimulam um futuro que sabemos que é possível. Queremos receber pinturas, retratos, colagens e ilustrações que estabeleçam nossas visões de um mundo onde somos ouvidas. Quais são nossos exemplos de irmandade? Qual é o nosso chamado à ação? Como trabalhamos juntas e potenciamos umas às outras? Este projeto busca sair das histórias que foram construídas para nós. Quais são as histórias que herdamos e carregamos que têm sido difíceis de desistir por causa da justiça transformadora? Quais são as histórias em que ainda nos apoiamos hoje como fonte de força, inspiração e orientação? Qual será nossa nova história?
Criamos vários pedidos para inspirar e animar nossas submissões. Por favor, sinta-se livre para escrever em resposta a qualquer uma dessas ideias:
- Compartilhe uma história onde você usou sua voz para falar contra a violência.
- Quais são as maneiras que você foi silenciada?
- Quais são as histórias que demonstram exemplos de solidariedade e justiça transformadora?
- O que são visões para um mundo onde as mulheres são amadas de forma holística?
- Reconhece uma ou várias mulheres em sua comunidade que muitas vezes não são ouvidas ou sub-representadas.
- Pode dar um exemplo de alguém que lhe mostrou solidariedade e como essa pessoa lhe mostrou isso?
- Descreva uma história onde um homem em sua vida mostrou apoio ou cuidado holisticamente?
- Conte a história de uma cicatriz em seu corpo.
- Descreva a primeira vez que enfrentou alguém que abusou de sua autoridade.
- Compartilhe uma história a partir da perspectiva dos braços do seu amante.
- Qual é o conselho que uma mulher idosa lhe deu em sua vida que você teve que usar e como foi útil?
- Como a mídia social ajudou ou atrapalhou sua voz?
- De quem são as vozes que você leva consigo?
- Conte-nos sobre uma carta que você nunca enviou.
- Como você está roubando seu corpo de volta?
- O que é poder para você?
- O que você faz no escuro?
- Quem são as mulheres que lhe deram a mãe?
- Como sua mãe o descreveria?
- O que você quer gritar para o mundo?
- Cante-nos uma canção de resistência.
- Descreva a perda ou a dor do luto e como você superou.
- Emita sons incompreensíveis que creia vir de uma inspiração divina.
- O que outras pessoas eliminaram enquanto você fala?
- Como se constrói a vida a partir da morte? Ou como se constrói a vida?
- Quando foi a última vez que se sentiu segura?
- Descreva uma comunidade onde você se sente segura.
- Quem você seria se o dinheiro não fosse uma preocupação?
- Pode descrever a relação que teria com uma irmã que nunca teve?
- Compartilhe um momento em que você foi 'vista' ou 'ouvida' por alguém que você menos esperava. Como você se sentiu?
- O que você acredita que seriam os sonhos de sua tataravó para você?
- Compartilhe um tempo que testemunhou a coragem de outra mulher. O que você viu nela? Você também viu isso em si mesma?
- Escreva uma carta de amor para sua voz quando ela foi silenciada ou mal interpretada.
- Se sua voz tivesse personalidade e fosse um ser no mundo, como seria? O que ela faria?
Compartilhe os Prompts and Voices with the World com estes PDFs traduzidos:
FAQs:
- Posso apresentar mais de uma vez?
Sim, você é bem-vindo a enviar mais de uma vez. Por favor, tenha em mente que cada envio tem um limite de 1.000 palavras. - Posso me submeter se não sou dos EUA?
Sim! Convidamos e damos as boas-vindas às mulheres negras de todo o continente e de toda a diáspora para se submeterem à Voices. Portanto, sim, por favor, submeta e diga a suas irmãs. - Os coletivos de artistas podem se apresentar? Ou podemos nos submeter como um grupo de irmãs?
Sim e estamos ansiosas para ver isso! - Podemos apresentar trabalhos que já foram publicados?
Não, preferimos trabalhos que ainda não tenham sido publicados ou realizados publicamente. - Haverá compensação para os artistas selecionados?
Os criadores das histórias que selecionamos para a peça teatral serão remunerados com US$ 1000 cada um. - Uma vez apresentado, para onde ele vai? Como as submissões serão tornadas públicas?
Uma vez enviadas, nossa equipe analisará as submissões. Cerca de 25 histórias serão selecionadas para serem incorporadas à peça teatral do Voices Performance Arts. A Diretora Artística Criativa da Voices, Aja Monet, levará as histórias selecionadas e escreverá com base nessas histórias para o que se tornará a peça teatral final compartilhada com o mundo. As mulheres cujas histórias forem selecionadas serão notificadas, receberão crédito criativo por suas histórias e uma remuneração de US$ 1000. Também queremos compartilhar o maior número possível de histórias e obras de arte, como tal estaremos elevando algumas das obras de arte e histórias que não chegam ao teatro em campanhas de amplificação da Voices. - Perdemos direitos sobre nossa peça mesmo que ela não seja selecionada?
Você não perderá direitos sobre sua peça, você mantém os direitos autorais. Incluindo se sua peça for selecionada, você retém os direitos autorais. Nosso acordo legal nos permite simplesmente usar sua história e, se sua peça for selecionada, entraremos em contato com você para solicitar um período de exclusividade à Voices.
DIRETRIZES / TERMOS LEGAIS:
Todas as apresentações devem ser criadas por mulheres negras: mulheres cis, transwomen, e pessoas não-binárias em todo o continente africano e na diáspora. Acolhemos todas as formas escritas de narração de histórias: poemas, monólogos, contos, etc. Todos os trabalhos devem ser trabalhos originais inéditos e nunca antes realizados ou publicados publicamente (ou seja, não auto-publicados on-line em sites pessoais ou outras plataformas de publicação, incluindo blogs). 1000 palavras, no máximo. Idiomas: inglês, espanhol e francês. Para visual artistas, acolhemos todos os arquivos em formato .jpg ou .pdf. (Recomenda-se 300 dpi ou superior)
Em conexão com seus envios, você concorda que não o fará: (a) submeter material que seja protegido por direitos autorais, protegido por segredo comercial ou de outra forma sujeito a direitos de propriedade de terceiros, incluindo direitos de privacidade e publicidade, a menos que você seja o proprietário de tais direitos ou tenha permissão de seu legítimo proprietário para publicar o material e nos conceder todos os direitos de licença aqui concedidos; (b) publicar falsidades ou declarações falsas que possam prejudicar a Voices/V-Day ou qualquer terceiro.
Ao fazer um envio, você concede à Voices/V-Day uma licença não exclusiva, livre de royalties, mundial, totalmente paga e sublicenciável para usar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, traduzir, criar trabalhos derivados, distribuir, executar publicamente e exibir seu envio e qualquer nome, nome de usuário ou similar fornecido em conexão com seu envio em todos os formatos de mídia e métodos de distribuição agora conhecidos ou desenvolvidos posteriormente nos Serviços. A Voices/V-Day requer esta concessão de licença porque você é proprietário de sua submissão (ou tem permissão do proprietário) e a Voices/V-Day, portanto, não pode usá-la e exibi-la em seus vários meios/vários meios (ou seja, móvel, web) sem esta permissão.
Você reconhece e concorda expressamente que, uma vez que envie seu envio para a Voices/V-Day, ele poderá ser acessível por outros, e que não há confidencialidade ou privacidade com relação a tal envio, incluindo, sem limitação, qualquer informação de identificação pessoal que possa ser incluída em seu envio. (Por favor, não inclua nome ou sobrenome, incluindo seu próprio nome, apelidos, cidades, escolas e outras informações de identificação em associação com sua história). Voices/V-Day não assume nenhuma responsabilidade por qualquer submissão feita por você que enviar para Voices/V-Day. Você é o único responsável por seus próprios envios e pelas conseqüências da publicação das Vozes/Dia e outros usos relacionados.
@VISFORVOICES